(注①:文里的公里和米之类量词原文都以英文变体的片假名表示,为了看着方便我直接译成现代量词了
キロス=kilo[su]metre=公里
メトラ=Meter[a]=米)
(注②:ちゃん实在不好翻,不想用“酱”,“小”有时候又太违和……所以就干脆直接上ちゃん吧!不翻这个了!)
自山脊后探头的曙光掀开薄暗的面纱,宣告着清晨的到来
(注①:文里的公里和米之类量词原文都以英文变体的片假名表示,为了看着方便我直接译成现代量词了
我能无限许愿:第232章 去更广阔的世界吧! 发表于 2020-05-18 22:06:37キロス=kilo[su]metre=公里
从香江开始崛起:0178 同享福共患难 发表于 2022-04-06 23:35:27メトラ=Meter[a]=米)
狼性军长:蜜宠娇妻99次:第一百章 秦里 发表于 2018-08-23 06:43:52(注②:ちゃん实在不好翻,不想用“酱”,“小”有时候又太违和……所以就干脆直接上ちゃん吧!不翻这个了!)
网游之红名仙子:第188章 废物仙子 发表于 2022-02-27 18:32:30自山脊后探头的曙光掀开薄暗的面纱,宣告着清晨的到来
一生暖暖:第31章 发表于 2022-02-25 23:51:52